Politique de confidentialité

Version du 2026-11-09. Jambo Tembo est conçu pour collecter le moins de données possible : pas de compte avec e-mail ou mot de passe, pas de publicité, pas de traceur publicitaire, et la reconnaissance des animaux se fait dans le téléphone, sans Internet.

1. Responsable du traitement

Mohamed MECHRI, entrepreneur individuel (EI), 16 rue Cuvier, 69006 Lyon, France, SIRET 919 196 071 00014. Contact pour toute question sur vos données : hello@jambotembo.app.

2. Ce qui reste uniquement sur votre téléphone

Vos photos en taille réelle, et leur analyse par l'IA.
Le tracé GPS de vos sorties, la position exacte de vos captures et la position en direct de votre véhicule.
Votre historique d'achats et vos réglages.

Ces données ne sont jamais envoyées à notre serveur. Elles disparaissent si vous désinstallez l'appli ou si vous utilisez Profil > Effacer toutes mes données.

3. Ce qui est envoyé à notre serveur

Identifiant d'appareil, pseudo et avatar. L'identifiant est une clé cryptographique créée par l'appli, sans lien avec votre nom, votre numéro ou votre compte Google. Finalité : classements et groupes. Base légale : exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD).
Vos captures : espèce, date et heure, parc, précision du GPS et position arrondie à environ 1 km. Aucune position n'est envoyée pour les espèces menacées (rhinocéros, pangolin). Finalités : calcul des points, classements, lutte contre la triche. Bases légales : exécution du contrat et intérêt légitime à garantir un jeu équitable (article 6.1.f).
Une vignette de la photo (240 x 240 px) et la position arrondie, seulement si vous avez choisi « Oui, partager » pour la carte. Elles sont alors visibles, avec votre pseudo, par les autres visiteurs qui ont le Pass Safari. Base légale : votre consentement (article 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment dans Profil, sans conséquence sur le reste de l'appli. Évitez de photographier des personnes ou des plaques d'immatriculation.
Vos signalements de photos inappropriées. Finalité : modération (intérêt légitime). Une photo signalée par 3 visiteurs ayant au moins une vraie capture est masquée.
Vos signalements de routes (route bloquée ou travaux) : type, motif, position arrondie à environ 100 m, heure, et vos confirmations « toujours là » ou « plus là ». Finalité : prévenir les autres visiteurs (intérêt légitime). Ils sont visibles par tous sans votre pseudo ni aucun identifiant, et supprimés 30 jours après leur expiration (24 h pour une route bloquée, 7 jours pour des travaux, sans nouvelle confirmation). Si vous supprimez votre compte, vos signalements de routes en cours restent visibles mais ne sont plus rattachés à votre compte.
Le Pass Safari : code utilisé, ou identifiant d'achat Google Play / Stripe, date et durée. Finalités : activer le Pass, prouver l'achat, tenir la comptabilité. Bases légales : exécution du contrat et obligation légale (article 6.1.c). Vos données bancaires sont traitées par Google ou Stripe, jamais par nous.
Votre adresse IP, utilisée au moment de la requête pour limiter les abus (nombre de requêtes). Jambo Tembo ne l'enregistre pas ; l'hébergeur peut la garder brièvement dans ses journaux de sécurité.
Vos e-mails, si vous nous écrivez : pour vous répondre (intérêt légitime).

Fournir ces données n'est pas obligatoire : sans connexion au serveur, l'appli fonctionne quand même, mais sans classement, sans carte partagée et sans achat en ligne.

4. Autorisations du téléphone

Position : savoir dans quel parc vous êtes, enregistrer votre trajet et vous rappeler l'heure de fermeture des portes. Pendant un safari que vous démarrez vous-même, la position est aussi suivie écran éteint ; une notification permanente l'indique, et le suivi s'arrête quand vous terminez le safari.
Appareil photo : photographier les animaux (les photos de la galerie ne sont pas acceptées, pour éviter la triche).
Notifications : suivi du trajet et rappels de retour au camp.

Vous pouvez refuser ou retirer chaque autorisation dans les réglages du téléphone ; seules les fonctions concernées cessent de marcher.

5. Décisions automatiques

Le contrôle anti-triche peut, automatiquement, ne pas accorder de points à une capture (déplacement impossible, hors du parc, espèce absente du parc). Cela n'a aucun effet juridique ni financier. Vous pouvez demander qu'une personne réexamine la décision en écrivant à hello@jambotembo.app.

6. Durées de conservation

Données du serveur (profil, captures, vignettes) : tant que vous utilisez l'appli, puis suppression automatique après 3 ans sans aucune activité.
Observations sur la carte des autres visiteurs : affichées 30 jours au plus.
Preuves d'achat : 10 ans (obligation comptable, article L123-22 du Code de commerce).
E-mails reçus : 3 ans après le dernier échange.

7. Qui reçoit vos données

Seul l'éditeur y accède. Prestataires : Cloudflare, Inc. (hébergement du serveur, sous-traitant), Google (Google Play et paiements) et Stripe (paiement par carte), ces deux derniers agissant pour les paiements comme responsables de leurs propres traitements. Les autres visiteurs voient votre pseudo dans les classements, et vos observations si vous avez choisi de les partager. Aucune donnée n'est vendue, louée ou utilisée pour de la publicité.

8. Transferts hors de l'Union européenne

Cloudflare, Google et Stripe peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE - États-Unis (décision d'adéquation du 10 juillet 2023) pour les entreprises certifiées, ou à défaut sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

9. Sécurité

Échanges chiffrés (HTTPS), requêtes signées par la clé de l'appareil, positions arrondies avant l'envoi, pass liés à un seul téléphone, accès au serveur limité à l'éditeur.

10. Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, les recevoir dans un format réutilisable, limiter leur traitement, vous y opposer et retirer votre consentement à tout moment. Dans l'appli : Profil > Exporter mes données, Profil > Modifier, Profil > Effacer toutes mes données. Sinon, écrivez à hello@jambotembo.app en indiquant votre pseudo ; nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr), ou l'autorité de votre pays.

11. Supprimer votre compte

Dans l'appli : Profil > Effacer toutes mes données (supprime le profil, les captures et les vignettes sur le serveur, puis tout ce qui est sur le téléphone). Sans l'appli : écrivez à hello@jambotembo.app avec votre pseudo, ou suivez https://jambotembo.app/legal/delete. Les preuves d'achat sont gardées le temps imposé par la loi.

12. Visiteurs d'Afrique du Sud, du Kenya et d'ailleurs

Vous avez les mêmes droits quel que soit votre pays. En Afrique du Sud, vous pouvez aussi saisir l'Information Regulator (inforegulator.org.za) au titre de la loi POPIA ; au Kenya, l'Office of the Data Protection Commissioner (odpc.go.ke) au titre du Data Protection Act 2019.

13. Âge

Jambo Tembo s'adresse aux personnes de 15 ans et plus. En dessous de 15 ans, le partage des observations sur la carte ne peut être activé qu'avec l'accord d'un parent.

14. Modifications

En cas de changement important, la nouvelle version est signalée dans l'appli. La version en vigueur est toujours disponible sur https://jambotembo.app/legal/privacy.